在使用OJS系统时，用户设置了语言环境为中文，在后台中经常会出现##navigation.submissions##、##submission.shortAuthor##、##plugins.block##等错误代码，是怎么回事呢？

其实这不是错误代码，这是OJS软件的语言标识符，OJS是一个支持多语言的期刊投稿管理系统，默认是英文的语言环境，除了英文外还支持其他语种，并可以安装其他语种的语言包。但因为这些语言包并非官方发布，而是贡献者收集加入的，并且OJS系统一直在不断的更新，一直的有新的语言条目加入，所以OJS的非英文语言包完善度很低，基本上无法正常使用。

当一个语言条目，没有找到对应的语言包或翻译条目时，就会出现以上代码错误情况。如##navigation.submissions##代码，在English环境下，显示的是Submission，但在中文环境下，则直接显示为标识符代码，就是因为中文语言包中这条代码对应的翻译文字为空，或没有该条目对应的标识符。

如何解决这个问题呢？就是完善中文语言包，具体的方法是：
1.在对应语言包下（中文的为locale/zh_CN），找到语言翻译文件（.po文件），如default.po，common.po，然后根据该语言标识符，找到该语言条目。
2.在msgstr ""中，完善该语言条目翻译后的内容，保存即可，如图。

OJS系统中，涉及大概有几千条语言条目，其中中文语言包的完整度只有40%，还不包括各种插件自带的语言包。丁老师联合大学外语专业资深教授，对OJS系统进行了专业的学术词汇翻译，内置1万多项中文语言包条目，完美适配中文系统。

OJS系统中文完整语言包下载 | 官方标准汉化资源